Запись следующая...

[Арибет]

Сестра сейчас беременная на последнем месяце - ей делать нечего, она телевизор смотрит... уже 2-й сезон Декстера Я затылком тоже еще раз смотрю, музыка меня в сериале убивает, в хорошем смысле слова.

На днях с Виленом узнали, что Эксмо больше не будет переводить и издавать Маккефри, печально. Но ладно, мы все равно занялись уже переводом DragonHarper - сами и остальное переведем

Да, на днях нам понадобится бета для редактирования и корректировки перевода Ewer the twain - он почти закончен.

@темы: сериальное, книги - источник счастья, вести с полей

Comments

[Shatris Lerran]

Если нужно будет побэтить - обращайтесь

[Яринка*]

Но ладно, мы все равно занялись уже переводом DragonHarper - сами и остальное переведем

Это что-то, чего я не знаю.

[Арибет]

Shatris Lerran ну ты на первом месте

Yarinka это продолжение пернского цикла, Тодд все строчит про 3-е прохождение

[Яринка*]

Yarinka это продолжение пернского цикла, Тодд все строчит про 3-е прохождение

О, что я пропустила!

[Арибет]

Yarinka сейчас скажу

1. Заря драконов / Dragonsdawn (1988)
2. Хроники Перна: Первое падение / Chronicles of Pern: First Fall (1993)
3. Глаз дракона / Dragon's Eye [= Red Star Rising] (1997)
 Ever the Twain (2002)
4. Драконий родич / Dragon's Kin (2003) // Соавтор: Тодд Маккефри
5. Кровь драконов / Dragon’s Blood (2006) // Тодд Маккефри
6. Драконье пламя / Dragon's Fire (2006) // Соавтор: Тодд Маккефри
7. Dragon Harper (2007) // Соавтор: Тодд Маккефри
8. Dragon Heart (ноябрь 2008) // Тодд Маккфери
9. Dragon Girl (июль 2010) // Тодд Маккефри
10. Dragon Rider (выйдет в 2011) // Тодд Маккефри
11. Dragons Time (в процессе) // Тодд Маккефри
12. Древний Перн / Ancient Pern
 По ту сторону Промежутка / Beyond Between (2003)
13. Мастер-арфист / The Masterharper of Pern (1998)
 Скороходы Перна / Runner of Pern (1998)
14. Полет дракона / Dragonflight (1968)
15. Странствия дракона / Dragonquest (1971)
16. Белый дракон / The White Dragon (1978)
17. Арфистка Менолли / The Harper Hall of Pern
 Запечатление / The Impression (1989)
 Младший претендент / The Smallest Dragonboy (1973)
 Девушка, которая слышала драконов / The Girl Who Heard (1986) [рассказ]
18. Отщепенцы Перна / The Renegades of Pern (1989)
19. Все вейры Перна / All The Weyrs of Pern (1991)
20. Дельфины Перна / The Dolphins of Pern (1994)
21. Небеса Перна / The Skies of Pern (2001)
22. After the Fall (пока якобы пишеться, последняя нкига про 9-е Прохождение)

[Яринка*]

Таки большую часть я читала.
Спасибо)))))))

[Арибет]

Yarinka незачто

[Shatris Lerran]

Арибет, а на втором кто?

(глядя на список) Йо-майо, ну Тодд ПИСАТЕЛЬ...

[Арибет]

Shatris Lerran все остальные

Ага, строчит как из пулемета %)

[Shatris Lerran]

Арибет прямо чукча-писатель...

[Арибет]

Shatris Lerran ага, судя по тем переведенным книгам Тодда Но это же Перн - так что ежики продолжают есть кактус и плеваться